Rusalku, nejznámější operu Antonína Dvořáka, inscenují bez české umělecké účasti v Perthu v Západoaustralské opeře. První uvedení z bloku pěti je v plánu 18. července od půl osmé místního času. Part Rusalky ztvárňuje Elena Perroni. Hudební stránku věci řídí Christopher van Tuinen, režie je svěřena Sarah Giles.

Libretista Rusalky Jaroslav Kvapil, inspirován řadou prastarých pohádkových motivů a legend, z nichž největší vliv bývá připisován Andersenově Malé mořské víle a Erbenovým baladám z Kytice, vytvořil poutavou báseň mimořádné jazykové a myšlenkové úrovně. Připravil tak pro Dvořáka základ, z něhož mohl mistr melodií a instrumentační barevnosti vykouzlit svoji bezesporu nejlepší operu, v českém prostředí svou oblibou srovnatelnou snad pouze se Smetanovou Prodanou nevěstou. Genialita Kvapilovy a Dvořákovy Rusalky spočívá, jak tomu u klasických děl bývá, mimo jiné v nepřeberných možnostech jejího výkladu. Záleží vždy na inscenátorech, které z tajuplných témat a motivů budou akcentovat a jakou cestou se vydají.

Australská produkce v Divadle Jeho Výsosti (His Majesty’s Theatre) počítá se zpíváním v češtině (jazykový kouč: Alzbeta Rekosh), k dispozici budou anglické titulky.

Foto: West Beach Studio