Dalibor je jednou z osmi dokončených oper Bedřicha Smetany. Jedná se prokomponované hudební drama dávané do kontextu s dílem Richarda Wagnera, kdy Smetana nekopíruje, ale byl inspirován k vytvoření vlastního originálního hudebně-dramatického světa. Poetické drama o sebezničující vášni, nejen milostné, uvádí newyorské Fisher Center at Bard v sále Sosnoff Theater šestkrát v rozmezí 25. července a 3. srpna. Jedná se o historicky první plně scénické uvedení opery ve Spojených státech.

Jediná opera Bedřicha Smetany, kde je na jevišti zobrazena smrt a zraněná Milada umírá před Daliborovi v náručí a následně je Dalibor zabit v souboji s Budivojem, bude k mání v obci Annandale-on-Hudson v místním kulturním centru. Do titulní role byl původně obsazen český tenorista Ladislav Elgr, pro kterého se mělo jednat o americký debut, nakonec však part Dalibora zpívá John Matthew Myers. I veškeré ostatní role ztvární zahraniční pěvci. (Obsazení zde.) Představení s American Symphony Orchestra hudebně nastuduje Leon Botstein, se kterým KlasikaPlus.cz nedávno vedla rozhovor, režie se ujal Jean-Romain Vesperini. Na vzniku inscenace zpívané v češtině se jako dramaturgyně a jazyková koučka podílí také dcera klavíristy Rudolfa Firkušného Véronique Firkusny.

Dirigent Leon Botstein je padesátým rokem prezidentem severoamerické soukromé vysoké školy Bard College a při ní také prezidentem akce Bard Music Festival, během nějž letos dojde k rozsáhlé prezentaci děl Bohuslava Martinů, představena bude také tvorba Vítězslavy Kaprálové. Dalibor je součástí širšího programu centra, který nese označení Bard SummerScape.

První koncertní uvedení Dalibora se uskutečnilo v 1977 v newyorské Carnegie Hall.

Foto/zdroj: Jiyang Chen