V sídle výzkumného centra Musica Rudolphina v Praze bude 27. listopadu pokřtěna česká verze knihy Briana Mortona Šostakovič. Život zakódovaný v hudbě, vydaná nakladatelstvím Kalich k padesátému výročí úmrtí skladatele. Uvedení doplní vystoupení Sedláčkova kvarteta. V úterý 9. prosince muzikologické centrum představí českou publikaci věnovanou Gustavu Mahlerovi, kterou připravilo vydavatelství Archa. 

Ve čtvrtek 27. listopadu se v prostorách centra Musica Rudolphina v Lázeňské ulici v Praze uskuteční slavnostní křest českého překladu rozsáhlé monografie Briana Mortona věnované Dmitriji Šostakovičovi. Knihu Šostakovič. Život zakódovaný v hudbě vydává nakladatelství Kalich, přičemž překlad Roberta Novotného vznikl u příležitosti padesátého výročí skladatelova úmrtí. Mortonův text přibližuje život a tvorbu jedné z nejvýraznějších osobností evropské hudby dvacátého století čtivou, ale zároveň odborně podloženou formou. Publikace se zaměřuje nejen na skladatelovo dílo, ale také na širší kontext kulturního prostředí deformovaného komunistickou ideologií, které významně ovlivnilo Šostakovičovu tvorbu i osobní život. 

Součástí křtu bude vystoupení Sedláčkova kvarteta, které zahraje Šostakovičův Sedmý smyčcový kvartet, jedno z komorních děl odrážejících skladatelovy osobní i společenské zápasy. Autor knihy Brian Morton působil řadu let v akademické sféře a jako novinář v britských médiích, mimo jiné v redakcích Times Higher Education Supplement či stanic BBC Radio 3, BBC Radio 4 a BBC Scotland. Je autorem řady prací o hudbě a historii a spoluautorem známé encyklopedie Penguin Guide to Jazz.

Musica Rudolphina, pořadatel křtu, je mezinárodní výzkumné centrum sdružující muzikology a studenty zaměřené na studium hudební kultury spjaté s dvorem císaře Rudolfa II. Projekt rozvíjí tým odborníků působících v různých zemích a dlouhodobě pracuje na zpřístupňování pramenů, literatury i nahrávek týkajících se rudolfínské hudby. Centrum zároveň podporuje vznik nových vědeckých i interpretačních projektů.

Na prosinec chystá výzkumné centrum další hudební večer s představením hudební publikace. V úterý 9. prosince se jeho sídle uskuteční křest knihy Ivana Blechy Dávné znění. Klopýtání s Gustavem Mahlerem, vydané nakladatelstvím Archa. Doprovodí jej výběr písní Gustava a Almy Mahlerových v podání Barbory de Nunes-Cambraia a klavíristy Štěpána Šuberta.

Foto: Bibemus.org, archiv KlasikaPlus.cz