„Žádný ze Smetanových deníků nebyl jako celek doposud vydán.“
„Samostatný svazek si rozhodně zaslouží zápisky Kateřiny Smetanové.“
„Na denících a na korespondenci pracujeme souběžně.“
První svazek kritické edice deníků Bedřicha Smetany, vydaný Národním muzeem, obsahuje studentský deník, který je v podstatě jediným zdrojem informací k ranému období Smetanova života. Zachycuje první polovinu 40. let 19. století, tedy roky předcházející počátku samostatné životní a umělecké dráhy budoucího skladatele. Dává nahlédnout i do společenského kontextu doby. Text je vydán paralelně v německém originále a v českém překladu. Spoluautorka edice Olga Mojžíšová, muzikoložka z Českého muzea hudby, v rozhovoru pro portál KlasikaPlus.cz popisuje rozsah a charakter vědecké práce, obsah i význam Smetanových deníků a záměry se zveřejňováním dalších podobných dochovaných pramenů. Jak říká, deníky byly dlouho tabuizovány, ale situace se už postupně proměnila.