Operní představení Dvořákovy Rusalky v parku polského zámku Nieborów západně od Varšavy se uskuteční 31. srpna od dvaceti hodin. V režii Jitky Stokalské je doprovázené videomappingem. Těleso Orkiestra La Scoperta diriguje Marta Kluczyńska.

Trvalo téměř sto let, než se Rusalka plně dostala na světová pódia. Dvořákovy úspěchy v oblasti symfonické a komorní hudby nadlouho zcela zastínily jeho operní odkaz. Jako první zahraniční scéna uvedla Rusalku v roce 1908 Ljubljana, o čtyři roky později zazněla v Záhřebu. Při pominutí různých zahraničních hostování českých a moravských souborů, následovaly v roce 1928 nové inscenace v Katovicích, Lvově a Bělehradu. První německé nastudování se uskutečnilo v roce 1929 ve Stuttgartu, anglické a americké premiéry pak realizovaly soubory spíše regionálního významu. Zásadní vliv na šíření této opery přinesla až průlomová inscenace Davida Pountneyho v English National Opera v roce 1983. Až o deset let později zazněla Rusalka poprvé v Metropolitní opeře v New Yorku. Teprve od počátku nového tisíciletí zaznamenává každoročně mnoho inscenací na řadě zahraničních scén v Evropě a zámoří.

Nyní zve Muzeum Nieborów a Arkadia, Nadace Tři trubky a Svaz polských hudebníků na operní realizaci pod širým nebem. Jedná se o součást oslav Roku české hudby 2024 a čestnou záštitu nad ní převzal velvyslanec České republiky ve Varšavě Břetislav Dančák; Rusalka se stane šestou operou zprodukovanou na zámku Nieborów, ležícím na polovině cesty mezi polským hlavním městem a městem Łódź. V roli Rusalky se představí Aleksandra Orłowska, Tadeusz Szlenkier zpívá Prince, Ježibabou bude Magdalena Pluta, Cizí kněžnou Aneta Łukaszewicz, Vodníkem pak Michał Kijewski.

Foto: ilustrační - Kinga Karpati a Daniel Zarewicz, Facebook zámku Nieborów