První divadelní scéna slovenských sousedů uvádí české dílo. V čele hudební složky obnovené inscenace Dvořákovy opery Rusalka, která se do nové budovy Slovenského národního divadla vrátí 28. března, stojí Martin Leginus, který nahradil původně avizovaného Tomáše Braunera, šéfdirigenta operního souboru bratislavské scény. Režijní pojetí je z pera Martina Kákoše, v roli Prince alternuje Aleš Briscein.

Dvořákova Rusalka je na repertoáru divadel nepřetržitě od světové premiéry v roce 1901. Libretista Rusalky Jaroslav Kvapil, inspirován řadou prastarých pohádkových motivů a legend, z nichž největší vliv bývá připisován Andersenově Malé mořské víle a Erbenovým baladám z Kytice, vytvořil poutavou báseň mimořádné jazykové a myšlenkové úrovně. Připravil tak pro Dvořáka základ, z něhož mohl mistr melodií a instrumentační barevnosti vykouzlit svoji nejlepší operu, v českém prostředí oblibou srovnatelnou snad pouze se Smetanovou Prodanou nevěstou. Genialita Kvapilovy a Dvořákovy Rusalky spočívá, jak tomu u klasických děl bývá, mimo jiné v nepřeberných možnostech jejího výkladu. Skutečnost, že ikonické Dvořákovo dílo je stálicí předních světových operních domů, potvrzuje trojnásobné uvedení opery Rusalka na únorovém programu evropského operního dění. Po berlínské Státní opeře Pod lipami a marseillské opeře se pohádková opera o třech dějství vrátila také na scénu Stuttgartské státní opery. A nyní se tedy očekává uvedení Slovenským národním divadlem.

V titulní roli alternují Mária Porubčinová, Iwona Sobotka a Linda Ballová, Prince hrají a zpívají Tomáš Juhás a Aleš Briscein. Kompletní obsazení zde. Orchestr a sbor Opery Slovenského národního divadla účinkuje pod vedením Martina Leginuse, ještě loni ředitele Opery nebo také bývalého hudebního ředitele pražské Státní opery. Nejbližší repríza je v plánu 30. března, další až koncem dubna.

Foto: Zdenko Hanout