Po Berlínu a Marseille se v únoru do třetice na evropských scénách Dvořákova Rusalka objeví ve Statní opeře ve Stuttgartu. Sérii osmi představení moderní inscenace z roku 2022 tamní divadlo uvede v hudebním nastudování Oksany Lyniv mezi 15. únorem a 28. březnem. Zvláštností stuttgartského pojetí je zdvojení pohádkových postav z vodního světa drag performery. 

Skutečnost, že ikonické Dvořákovo dílo je stálicí předních světových operních domů, potvrzuje trojnásobné uvedení opery Rusalka na únorovém programu evropského operního dění. Po berlínské Státní opeře Pod lipami  a marseillské opeře se pohádková opera o třech dějství vrací také na scénu Stuttgartské státní opery. Tam ji v češtině hudebně nastuduje původem ukrajinská dirigentka Oksana Lyniv, která se s úspěchem představila na předminulém ročníku festivalu Pražské jaro a v sezóně Prague Philharmonia. 

Režijní koncept, který vodní vílu přetváří do podoby mořské panny a svět pohádkových vodních postav moderně vykresluje s využitím drag performerů, ve Stuttgartu vytvořil německý režisér Bastian Kraft ve spolupráci se scénografem Peterem Bauerem a kostýmní výtvarnicí Jelenou Miletić. Pojem „drag“ se v umění týká převlékání do oblečení spojovaného s jiným genderem.

Rusalku ztvární německá sopranistka Esther Dierkes etablovaná na tamních operních scénách. Vedle pěveckého pojetí přidává stuttgartská inscenace navíc i taneční podobu titulní úlohy, které se ujme Reflektra neboli australský drag tanečník Joel Small. Jako Princ se představí německý tenorista Kai Kluge, který zpívá v operním studiu tamní opery, Vodníka ztvární polský basista Adam Palka, který bude stínován drag performerem Alexanderem Cameltoem. Partu Ježibaby se ujme francouzská mezzosopranistka Katia Ledoux, rovněž v performerské dvojici s drag queen Judy LaDivinou. Se stínovými drag performery se návštěvníci stuttgartské Rusalky setkají i v rolích lesních žínek. Obsazení dotváří chorvatská mezzosopranistka Diana Haller v roli Cizí kněžny a tenorista Torsten Hofmann jako Hajný. 

Vedle berlínské inscenace zasazené do prostor činžovního domu, která dílo vykládá s důrazem na sociální nerovnost, stuttgartské pojetí akcentuje genderovou tematiku. Rusalka ve Stuttgartu je na programu až do konce března.

Foto / zdroj: Staatsoper Stuttgart