V německém Staatstheater Cottbus se 28. června uskuteční premiéra Janáčkovy opery Příhody lišky Bystroušky. Režie se ujme spolušéf činohry divadla Armin Petras, který debutoval v roce 2012 uvedením Janáčkovy Káti Kabanové a má za sebou rovněž úspěšnou inscenaci jeho opery Z mrtvého domu. Stejný titul a na stejné datum chystá také Staatstheater Mainz a na léto pak festival Des Moines Metro Opera v americkém městě Indianola ve státě Iowa.

Janáčkovy Příhody lišky Bystroušky jsou unikátní operou, která kombinuje pohádkový příběh s hlubokým pohledem na přírodu a lidskou společnost. Patří mezi vrcholná díla české operní tvorby. Pozornosti se jí tak teď dostává i v Cottbusu, dolnolužickém městě ve spolkové zemi Braniborsko, který touto inscenací rozšiřuje své repertoárové portfolio o jedno z nejvýznamnějších děl české operní literatury. 

Původní námět je založen na novinovém cyklu Rudolfa Těsnohlídka, který vycházel v Lidových novinách a byl inspirován ilustracemi Stanislava Lolka. Janáček si na jeho základě vytvořil vlastní libreto, které oproti původnímu příběhu končí smrtí lišky. Operu dokončil v letech 1921 až 1923. Premiéru měla 6. listopadu 1924 v Národním divadle v Brně.

Hudebního vedení v Cottbusu se ujme dirigent Johannes Zurl. Scénu vytvoří Natascha von Steiger, kostýmy navrhuje Patricia Talacko a světelný design připravil Norman Plathe-Narr. V inscenaci vystoupí také dětský a mládežnický sbor, za projektem stojí dvorní režisér divadla Armin Petras.

Lišku Bystroušku ztvární nizozemská sopranistka Anne Martha Schuitemaker, která bude v roli debutovat. Sólistkou souboru je od sezony 2021/2022 a vystoupila v cottbuské opeře například jako Zuzanka ve Figarově svatbě, Frasquita v Carmen, První dáma a Pamina v Kouzelné flétně či Sofie v Růžovém kavalírovi. Letos zároveň debutovala v drážďanské Semperově opeře. Roli revírníka bude zpívat německý barytonista Andreas Jäpel. Mezi jeho nejvýznamnější role patří Kurwenal ve Wagnerově Tristanovi a Isoldě, ve které byl v roce 2025 vyzdvihován za „melodický, vyvážený baryton“ a výrazný pěvecký i herecký projev.

Stejný titul bude premiérovat také Staatstheater Mainz na západě Německa nedaleko Frankfurtu, a to dokonce ve stejný večer, rovněž 28. června. Hudebního nastudování se ujímá šéfdirigent Hermann Bäumer, pro něhož půjde o poslední operní premiéru v čele mohučského divadla. Režie a kostýmy jsou svěřeny Eriku Raskopfovi, který spolu s výtvarníkem Christophem Schubigerem vytvořil inscenaci s výraznými abstraktními malbami a promyšlenými světelnými efekty. Scénu dotvářejí přírodní materiály, například dřevěné stěny upravené japonskou technikou jakisugi, které podtrhují atmosféru pohádkového lesa. Výrazným vizuálním prvkem jsou detailně zpracované masky, které odlišují jednotlivé zvířecí postavy a podtrhují rozdíl mezi divokými a domestikovanými zvířaty.

Jako Liška vystoupí v Mohuči německá sopranistka Dorin Rahardja, roli Revírníka zazpívá americký basbarytonista Derick Ballard, který se v posledních letech etabloval na evropských operních scénách jako velmi všestranný pěvec.

Do třetice bude Bystrouška debutovat na letním festivalu Des Moines Metro Opera v americkém městě Indianola ve státě Iowa, asi pět set kilometrů západně od Chicaga. Inscenace je na programu od 28. června do 19. července a většina představení je již vyprodána, což svědčí o mimořádném zájmu publika. Za hudebním nastudováním stojí dirigent David Neely, režie se ujala Kristine McIntyre. Scénografii připravil Luke Cantarella, kostýmy navrhla Vita Tzykun a světelný design zajišťuje Kate Ashton. Výraznou vizuální složku inscenace dotváří Oyoram jako „visual composer“. V hlavní roli Bystroušky debutuje sopranistka Hera Hyesang Park, zatímco čínsko-americká mezzosopranistka Sun-Ly Pierce se na festival vrací, tentokrát poprvé v roli Lišáka.

Foto/zdroj: archivy umělkyň, ilustrační - Des Moines Metro Opera