Jakub Hrůša s Bamberskými symfoniky 24. října chystá koncertní provedení Janáčkovy opery Její pastorkyňa. Vedle českého dirigenta se na produkci v Bamberku podílí řada českých pěvců i Český filharmonický sbor Brno, který připravuje Petr Fiala. Na začátku listopadu se pak dílo přesune v inscenované podobě na festival Janáček Brno.

Opera Její pastorkyňa Leoše Janáčka zazní v sobotu 24. října od osmi hodin večer v koncertním sále Konzerthalle v Bamberku. Provedení s Bamberskými symfoniky bude řídit jejich zvolna dosluhující šéfdirigent Jakub Hrůša, který patří k dlouhodobým propagátorům české hudby na mezinárodní scéně. Projekt propojuje německý orchestr s výrazným českým zastoupením v pěveckém obsazení i s českým sborem a zároveň předchází listopadovému uvedení opery na festivalu Janáček Brno (5. listopadu… KlasikaPlus.cz informuje separátně).

Mezi sólisty jsou sopranistky Eliška Weissová, Lada Bočková, Martina Mádlová, Ivona Špičková a Jitka Zerhauová, mezzosopranistky Jarmila Vantuchová, Jitka Klecanská a Anna Moriová, tenorista Thomas Atkins, barytonista Svatopluk Sem a basista David Szendiuch. Obsazení doplňují americká sopranistka Corinne Winters a britský tenorista Nicky Spence. Významnou součástí produkce bude Český filharmonický sbor Brno pod vedením sbormistra Petra Fialy.

Takto početná účast českých umělců na koncertě v Německu je pozoruhodná nejen rozsahem, ale také tím, jak přirozeně se česká interpretační tradice uplatňuje v mezinárodním operním projektu. Janáčkovo dílo přitom klade na interprety specifické nároky: vedle výrazové naléhavosti hudby vyžaduje cit pro rytmus a melodiku českého jazyka i pro psychologickou vrstevnatost postav. České pěvecké obsazení a brněnský sbor tak představují přímé spojení s prostředím, z něhož opera vzešla. Hrůšovo vedení s německým orchestrem zároveň zasazuje tuto tradici do evropského kontextu.

Janáček vyšel při tvorbě opery z realistického dramatu Její pastorkyňa Gabriely Preissové, které si pro hudební zpracování upravil sám. Zachoval jeho prozaickou podobu, a přispěl tak k rozvoji opery, v níž se zpěvní text neopírá o veršovanou předlohu. Příběh z moravského venkova sleduje osud mladé Jenůfy, která otěhotní s mužem, jenž se od ní následně odvrátí. Její nevlastní matka Kostelnička se ve snaze uchránit pověst rodiny a vlastní společenské postavení dopustí vraždy Jenůfina dítěte. Dramatický příběh otevírá témata společenského nátlaku, viny, bolesti i možnosti odpuštění.

Janáček operu dokončil na počátku roku 1903. Světovou premiéru měla 21. ledna 1904 v brněnském Divadle na Veveří, zatímco pražské Národní divadlo ji uvedlo až v přepracované podobě o dvanáct let později. Následovala uvedení ve Vídni a dalších evropských operních centrech a Její pastorkyňa se postupně zařadila mezi nejčastěji uváděná díla českého operního repertoáru. Bamberští posluchači nyní dostanou příležitost poznat ji v koncertní podobě, zatímco brněnské festivalové uvedení na začátku listopadu nabídne scénickou podobu téhož díla.

Foto: archiv KlasikaPlus.cz, Marek Olbrzymek

Facebook X E-mail WhatsApp