Gogol třikrát jinak je název dalšího z koncertů v rámci letošního ročníku festivalu Harmonia Moraviae, který pořádá zlínská Filharmonie Bohuslava Martinů. Šéfdirigent orchestru Robert Kružík se 19. října kromě obvyklé role vedoucího hudebního tělesa zhostí též nové role vypravěče.

Soročinský trh, Mrtvé duše, Taras Bulba. První je realistickou povídkou, druhé satirickým románem, třetí historickou novelou. To, co uvedenou trojici literárních děl pojí, je skutečnost, že všechna vzešla z pera jediného autora, slavného prozaika a dramatika ukrajinského původu Nikolaje Vasiljeviče Gogola, a zároveň všechna inspirovala hudební skladatele natolik, až se dočkala svého zhudebnění. Každé však v trochu jiném rozsahu nebo formě.

O zpracování Gogolovy předlohy Soročinského jarmarku, příběhu úzce spjatého s lidovým humorem a ukrajinským koloritem, se pokusil Modest Musorgskij, a sice do podoby opery, nakonec nedokončené. To Alfred Schnittke vytvořil scénickou hudbu k inscenaci nazvané Příběh inspektora, jež byla adaptací Gogolových Mrtvých duší. Jeho původní partituru poté upravil slavný dirigent Gennadij Rožděstvenskij do formy suity, polystylového postmodernistického hudebního díla často využívajícího parodie a zesměšňujícího lidskou hloupost a vulgárnost. Leoše Janáčka pro změnu podnítily neslavné osudy starého kozáka Tarase Bulby a jeho dvou synů, které vylíčil ve své stejnojmenné velké orchestrální rapsodii.

Provedení hudebních příběhů z těžce zkoušené země se ujme Robert Kružík, který se představí nejen ve své obvyklé pozici dirigenta, ale netradičně i v roli vypravěče.

Foto: Dominik Bachůrek