Janáčkovu Její pastorkyni, dojemnou operu o vině, hanbě a odpuštění, nově připravuje opera v švédském Göteborgu, a to pod názvem Jenůfa. V hudebním nastudování Aleja Péreze a režii Nicoly Raab se premiéra uskuteční 8. března. V titulní roli se nabídne Julia Sporsén, Češi neúčinkují.

Leoše Janáčka hluboce oslovilo stejnojmenné realistické činoherní drama české spisovatelky Gabriely Preissové, které bylo uvedeno bez valného úspěchu v roce 1890. Skladatelovu úmyslu námět zhudebnit se zpočátku autorka bránila, nicméně o pět let později Janáček přece jen hru upravil do podoby libreta. Zvláštností je, že zachoval prozaickou formu, čímž se stal jedním z průkopníků opery zpívané v próze, nikoli ve verších. Práci na opeře dokončil skladatel až na počátku roku 1903. Národní divadlo v Praze operu kvůli osobním rozepřím tehdejšího šéfdirigenta Kovařovice s Janáčkem odmítlo. Byla tedy nastudována v Brně a její světová premiéra se uskutečnila 21. ledna 1904 v Divadle na Veveří, kde sklidila velký úspěch. V Národním divadle byla poprvé uvedena až o dvanáct let později. Poté byla nastudována ve Vídni (1918) a dalších metropolích. Americká premiéra v Metropolitní opeře v New Yorku se konala v prosinci 1924, kdy byla představena s německým textem Maxe Broda. Dnes patří Její pastorkyňa k repertoáru mnoha světových operních scén. V zahraničí je obvykle uváděna pod názvem Jenůfa.

To je případ i nového nastudování v Göteborské opeře. Tamní inscenace odráží přísnou morálku svého světa, ale „Janáčkova hudba jej vykresluje v bohatých barvách – vášnivá, expresivní a nekompromisně přímá, promlouvající přímo k srdci“, jak sdělují pořadatelé. Hudební nastudování řídí dirigent Alejo Pérez, který v roce 2026 nastupuje do funkce hudebního ředitele Teatro Colón v Buenos Aires.

Premiéra této inscenace se konala v Aténách v roce 2018. Aktuální göteborské režijní vedení nese podpis Nicoly Raab, která už v minulosti v Göteborgské opeře sklidila úspěch s Massenetovou operu Thaïs (2010) a A Flowering Tree (2015) Johna Adamse.

První uvedení se plánuje 8. března, do konce března pak následuje ještě pět repríz. V titulní roli se představí Julia Sporsén, ostatní obsazení nezahrnující českého umělce zde. Zpívá se v češtině.

Foto: Opera Göteberg / Haris Akriviadis

Facebook X E-mail WhatsApp