Opera Kafkův dopis otci Jiřího Trtíka bude v listopadu uvedena ve Spojených státech amerických. Inscenace inspirovaná slavným dopisem Franze Kafky se 12. listopadu stane zahajovacím titulem nové mezinárodní operní platformy, kterou založilo Centrum pro umění a performance Kalifornské univerzity v Los Angeles (CAP UCLA). 19. listopadu pak Trtík vystoupí i v New Yorku.

Americká premiéra Kafkova dopisu otci se uskuteční ve dnech 12. až 14. listopadu v divadle UCLA Nimoy Theater v Los Angeles. Opera vznikla na objednávku Národního divadla na libreto básníka a překladatele Jana Škroba, v režii Josefa Doležala a scénografii Maxima Velčovského. Světovou premiéru měla opera 15. června 2024 na Nové scéně Národního divadla. (Reflexe ZDE.)

„Premiéra Kafkova dopisu otci v Los Angeles je pro Národní divadlo a Státní operu mimořádným okamžikem. Dokazuje, že nová tvorba mladé generace umělců má globální potenciál. Jiří Trtík společně s Janem Škrobem vytvořili dílo, které sice vychází z hlubokých středoevropských tradic a kafkovského odkazu, ale prostřednictvím moderního hudebního jazyka oslovuje univerzální lidskou zkušenost. Je nám velkou ctí, že prestižní Centrum pro umění a performance na Kalifornské univerzitě v Los Angeles vybralo naši inscenaci jako vlajkovou loď pro zahájení své mezinárodní platformy. Potvrzuje to, že současná česká opera je schopna udávat trendy a rezonovat kdekoli na světě,“ říká Per Boye Hansen, umělecký ředitel Opery Národního divadla a Státní opery.

Dvoudílná komorní opera vychází z jednoho z nejzásadnějších textů moderní literatury. Zhudebňuje slavný dopis, který Franz Kafka napsal svému otci Hermannu Kafkovi v roce 1919 – ten ho ale nikdy nečetl. Dílo zkoumá témata autority, toxické maskulinity, vztahu rodičů a dětí, identity, strachu i přijetí a prostřednictvím současného hudebního jazyka přináší intenzivní divadelní zážitek.

Jiří Trtík patří k nejvýraznějším skladatelům své generace. Obdržel řadu mezinárodních ocenění a téma díla pro něj má i osobní rozměr. Vztah mezi otcem a synem, který stojí v centru Kafkova slavného dopisu, je pro skladatele dlouhodobým předmětem zájmu a reflexe. Inspiraci nachází také ve vlastních zkušenostech z rodinné terapie, kterou absolvuje společně se svým otcem. Právě díky této osobní perspektivě přistupuje ke Kafkově textu nikoli jako k historickému dokumentu, ale jako k živému a stále aktuálnímu svědectví o hledání porozumění mezi dvěma generacemi. „Ve vztahu k rodičům můžeme najít spoustu odpovědí na důležité otázky naší identity. Věřím, že tato opera diváka podnítí k přemýšlení o těchto tématech, které se týkají všech lidí na planetě. Ve své hudbě se snažím navazovat na českou tradici klasické hudby a kombinovat ji se současným zvukem,” říká Jiří Trtík, autor skladby.

Uvedení v Los Angeles je součástí nově vznikající iniciativy Far Away, Here, která bude americkému publiku představovat výjimečná operní díla z Evropy, Asie a Latinské Ameriky. Zahajovací titul z České republiky tak symbolicky otevírá projekt zaměřený na mezinárodní kulturní dialog a podporu současné operní tvorby.

19. listopadu se následně v New Yorku uskuteční ještě jedna akce s Jiřím Trtíkem. V České národní budově Trtík sám zahraje vybrané části opery Kafkův dopis otci v úpravě pro klavír a syntezátory. Doplní je dalšími skladbami, v nichž se přirozený zvuk akustických nástrojů prolíná s elektronikou a zvukovými experimenty. Večer doplní vystoupení Never Sol, hudební projekt pražské zpěvačky, skladatelky a producentky Sáry Vondráškové. „Její výrazný zpěv a vrstevnaté syntezátory vytvářejí hudbu, v níž křehké melodie přecházejí v mohutné zvukové vlny,“ avizují pořadatelé. Setkání tvorby obou umělců nabídne příležitost ponořit se do snového světa na pomezí současné vážné a elektronické hudby.

Foto: Barbara Lockefeer, Igor Paliatka

Facebook X E-mail WhatsApp