Prozatím šest operních a baletních titulů slibuje pro sezónu 2023/2024 evropská televize Arte TV, další jsou dosud v jednání. Jde o streamované záznamy představení z evropských operních scén, včetně pražského Národního divadla. V sérii ARTE Opera jsou a budou ke zhlédnutí v online prostoru na ARTE Concert, tam vždy po několik měsíců. Není vyloučeno ani jejich klasické televizní odvysílání.

Operní sezóna ARTE počítá v březnu 2024, kdy uplyne dvě stě let od narození Bedřicha Smetany, se streamem pražské inscenace Prodané nevěsty v režii Alice Nellis, jedenadvacáté podoby díla v historii Národního divadla od premiéry v šedesátých letech 19. století. Na platformě ARTE Concert je ještě až do 10. září 2024 k vidění také záznam Smetanova Dalibora ze stejného divadla. 

Pro nadcházející měsíce, pro sezónu 2023/2024, obsahuje ARTE Opera Season záznam již uskutečněné premiéry Straussovy Salome ve Státní opeře v Hamburku. Číst o ní můžete pod titulkem Asmik Grigorian jako Salome. Hamburské ideální obsazení opery a záznam představení můžete sledovat ZDE.  Dalšími mají být tři balety – v listopadu titul La Source s hudbou Léo Delibese a Ludwiga Minkuse uvedený v Opéra de Paris, v prosinci A Christmas Carol s novou hudbou od Sally Beamisch z Finské národní opery a v únoru Čajkovského Labutí jezero inscenované baletním souborem drážďanské Semperovy opery. Po zmíněné Prodané nevěstě, jejíž stream z Prahy je naplánován na březen 2024, je v plánu ještě Ciléova opera Adriana Lecouvreur, kterou uvedla letos v červnu Lotyšská národní opera v Rize. Stream se uskuteční v červnu 2024.

Operní sezóna pro Evropu, ARTE Opera Season, zachycuje řadu inscenací z největších operních domů kontinentu. Titulky jsou k dispozici v šesti jazycích – francouzštině, němčině, angličtině, španělštině, italštině a polštině. Digitální nabídku spustila Arte TV v roce 2018, tedy ještě před pandemií, která z nezbytnosti přinesla skutečný revoluční boom v oblasti streamování a v možnosti pozdějšího vyhledání v archivu jako „video on demand“, a to po časově omezené období podle rozsahu vyjednaných práv, většinou po několik měsíců. Dospěla od té doby už k více než dvaceti partnerům v tuctu zemí a zasáhla přes milion diváků.

Pokud newyorská Metropolitní opera v projektu The Met: Live in HD bezprecedentně přináší operní představení do kin, tak ARTE Opera Season mění v hlediště operních divadel obývací pokoje.

ARTE (Association Relative à la Télévision Européenne) vznikla z iniciativy Francie a Německa na počátku 90. let. Přes polovinu jejích pořadů tvoří dokumenty, pětinu hrané filmy, dramata a seriály, víc než desetinu zpravodajské pořady. Hudba a scénická umění zaujímají pět procent. Zhruba dvě třetiny pořadů vysílaných na ARTE jsou dříve nevydané.

Foto: Zdeněk Sokol, Patrik Borecký, Monika Rittershaus, Pixabay / yousafbhutta