Berlínská Státní opera vrací na pořad dne před rokem premiérovanou inscenaci Dvořákovy neslavnější opery Rusalka. Pětice repríz se uskuteční mezi 9. a 27. únorem. Z českého pohledu je zajímavý interpretační příspěvek mezinárodně zejména v opeře etablovaného dirigenta Tomáše Hanuse, pro něhož se jedná o debut v Opeře Pod lipami. Na kontroverzní inscenaci se aktuálně nepodílí Pavel Černoch, který v premiérovém bloku uvedení ztvárňoval roli Prince. Souběžně s berlínskou produkcí bude Rusalka k zhlédnutí také v Marseille, tam v novém podání.

„Vodní stvoření Rusalka se zamilovala do zdánlivě nedosažitelného prince. Aby získala místo v jeho světě a byla mu nablízku, vzdá se dokonce své schopnosti mluvit. Dokáže ale Rusalka žít proti své přirozenosti? Může vydržet láska, ve které člověk musí popřít svou identitu?“ komentuje a ptá se dramaturgie německého operního domu a předesílá tak režijní zpracování díla. Třpytivá partitura, která se stala prvním opravdovým operním úspěchem Antonína Dvořáka, je mistrovským dílem a otevírá široké možnosti interpretace složitého materiálu. Režisér Kornél Mundruzcó, který nedávno nastudoval operu Petera Eötvöse Sleepless, jež byla ve Státní opeře oceněna „Premiérou roku“, ve svém pojetí zdůrazňuje aktuálnost látky – pojímá ji jako psychologické drama ženy a zároveň moderní pohádku, která se ptá po identitě a tělesnosti. Hudební nastudování řídí dirigent Robin Ticciati. Postavu Rusalky ztvární Christiane Karg, Cizí kněžnu Anna Samuil, Vodníka Jongmin Park, Ježibabu Anna Kissjudit a Prince Brian Jagde, který v inscenaci, reflektované portálem KlasikaPlus.cz ZDE, nahrazuje Pavla Černocha.

V případě Rusalky v Opéra de Marseille jde o novou produkci, přesněji koprodukci několika francouzských scén. Premiéra je v plánu 11. února a v únoru následují dvě reprízy 13. (večer) a 16. (odpoledne) dne měsíce. Hudební vedení je svěřeno Lawrenci Fosterovi, dvojice Jean-Philippe Clarac a Olivier Deloeuil si nestandardně vzala na starosti kromě režie také scénu a kostýmy. Rusalku zpívá Cristina Pasaroiu, Cizí kněžnu Camille Schnoor, part Ježibaby Marion Lebègue, Prince Sébastien Guèze a Vodníka Mischa Schelomianski.

Foto: Gianmarco Bresaloda / Staatsoper Berlin