Janáčkův Zápisník zmizelého ze Sydney v češtině online
Komorní opera v Sydney 10. října tohoto roku uvedla premiéru Janáčkova Zápisníku zmizelého, a to v českém jazyce. Inscenace patří do takzvané Digitální sezóny, a to v důsledku celosvětové pandemie koronaviru. Videonahrávka vznikla v divadle pojmenovaném po slavné sopranistce Joan Sutherland.

V roli Janíčka se představil Australan a rodák ze Sydney, tenorista Andrew Goodwin. Zefku zpívala také Australanka, Jessica O’Donoghue, a za klavír usedl hudební ředitel Komorní opery, skladatel a doprovazeč Jack Symonds. Ten k představení uvádí: „V době preventivních zdravotnických restrikcí je toto dílo pro inscenování a natáčení ideální: oba zpěváci nikdy nezpívají současně, ženský ansámbl se dá předtočit, jako hudební doprovod funguje pouze klavír a tenorista vlastně nikdy nepřijde do kontaktu s objektem své touhy – milostný příběh, ve kterém je fyzický dotek pouze ‚na dosah‛.“ O projektu Digitální sezóny v Sydney jsme psali podrobněji už ZDE.

Nutno dodat, že se tenorista Andrew Goodwin s náročným partem (a v češtině) popasoval s velikou noblesou a závěrečná dvě „vysoká cé“ v pololežící poloze i přes rozdělení slov „v ná-ručí“ vyzněla opravdu na vysoké úrovni. K tomu se váže jedna sympatická a pravdivá legenda, o které často vyprávěl klavírista a pedagog Martin Ballý z Gymnázia a Hudební školy hlavního města Prahy, žák Josefa Páleníčka. Ten byl totiž u nahrávání slavného českého snímku Janáčkova Zápisníku, kdy klavírní part hrál právě Páleníček a Janíčka tenkrát ztvárnil světově proslulý švédský tenorista Nicolai Gedda (Zefku zpívala vynikající Věra Soukupová). Tenorista prohlásil, že nejprve natočí závěr a teprve potom se bude točit od začátku. Bylo tak nasnadě, protože Janáčkův Zápisník zmizelého je skutečně prubířský kámen celosvětové tenorové hudební literatury.
Foto: Fb Opery Sydney
Příspěvky redakce
- Smetanovo trio čeká dvojitá koncertní zastávka. Zahraje v Průhonicích i Praze
- Filharmoniště nabídne v listopadu dětem setkání s barokem, zvířecím světem i vánočním příběhem
- Pěvecké sbory z Olomouce a Opolí společně pro válečné hrdiny
- Trio Bohémo cestuje po Velké Británii
- České hudební talenty zamíří do Vídně a Bruselu, ve Varšavě vystoupí Ensemble Martinů
Více z této rubriky
- Múzy pana B. aneb Jan Bartoš a bílé křídlo
- Vzorově mladistvé uvedení Divadla za branou Bohuslava Martinů
- Děti se učily hrát baroko, jak se patří
- Ovace pro nestora. Richard Novák slavil pětadevadesátiny
- MenART podeváté. Stipendijní akademie zahájila další ročník a ocenila výjimečné pedagogy
- Setkání s hudbou vstoupilo do pomyslné dospělosti. S úspěchem!
- Kostel v Boleticích ožil projektem Hejl & Svatováclavský chorál
- Mnichovský operní festival a Deanova novinka
- Letní škola pro pedagogy ZUŠ má pilotní ročník za sebou
- Když školník zpívá, že láska je chemická reakce