KlasikaPlus.cz© – portál o klasické hudbě

PORTÁL O KLASICKÉ HUDBĚ

...váš vyladěný partner

english

Soutěž Beethovenův Hradec ovládli zahraniční umělci

Mezinárodní interpretační soutěž a hudební festival Beethovenův Hradec se v letošním roce uskutečnila po devětapadesáté. V prostorách opavského Minoritského kláštera, resp. kostele sv. Václava soutěžily až čtyři desítky talentů z Evropy a Asie. Finálové kolo se uskutečnilo ve spolupráci s Janáčkovou filharmonií Ostrava a vítězem se stal osmnáctiletý houslista Kaneko Yungi z Německa. Do druhé kola postoupilo pouze…

3 minuty čtení Číst dál…

‚Bachloci‘ 365 dní v roce. Geniálního skladatele potkáte v Lipsku v kavárně i na nádraží

„U pomníku si selfie bez davu pořídíte snad jenom za rozbřesku, kdy tam ještě nejsou davy turistů se stejným nápadem.“

„Rodák z Eisenachu možná po očku sleduje dění v protilehlém archivu a muzeu, kde s velkou erudicí i láskou pečují o jeho hudební odkaz.“

„S postupem času se rodina „bachiánů“ rozrůstá, ne nadarmo se minulý ročník konal pod mottem We are Family.“

Je téměř nemožné se s ním nesetkat. Jeho podobiznu najdete na pohledech města, k jeho poctě vznikly čokoládové tolary i kávové speciality. Jak by ne, vždyť o tomto nápoji složil i kantátu a bez šálku kávy si nedovedl představit své ráno. Lipsko je Bachovo…

5 minut čtení Číst dál…

Má vlast v novém kabátě. V Litomyšli hráli PhilHarmonia Octet a hosté

„Smetanova vrcholná kompozice nepřestává fascinovat, je možné i nadále ji pečlivě zkoumat a přinášet nová svědectví o její vnitřní velikosti.“ 

„Martin Hybler zachoval všechny náležitosti jednotlivých skladeb cyklu včetně oné neopakovatelné a typické plnosti, příkrosti kontrastů a hutnosti rozvíjených obrazů.“

„V podání PhilHarmonia Octetu dílo nabývá formu, která se nesmírně dobře a s vděčností poslouchá, čas jako by se při provedení vskutku zastavoval.“ 

Na objednávku festivalu Smetanova Litomyšl zazněl o víkendu v rodišti skladatele cyklus symfonických básní Má vlast v úpravě pro dechové okteto, třetí lesní roh, harfu, violoncello a kontrabas. Adaptace Martina Hyblera se v Zámecké jízdárně ujal PhilHarmonia Octet se čtyřmi hosty a připravil návštěvníkům nevšední setkání s ikonickou skladbou. Je dobře, že sobotní koncert byl nahráván.

6 minut čtení Číst dál…

ČRo D-dur: Z hudby lužickosrbských skladatelů

„Zazní Symfonie č. 3 ‚Eroica‘ Ludwiga van Beethovena ze slavné nahrávky Herberta von Karajana s Berlínskými filharmoniky z počátku 60. let.“

„Večer ve středu poslouchejte vybrané nahrávky Josefa Suka, postupně Bacha, Brahmse, Martinů, Beethovena.“

„Operní podvečer tentokrát s romanticko-komickou operou Martha skladatele Friedricha von Flotowa…“

Stanice D-dur Českého rozhlasu vysílá výhradně klasiku, a to nepřetržitě. Ve všední dny „od čtyř do osmi“ je v projektu Klasika na dosah prostor dokonce pro nenápadné vzdělávání. Stanice s hudebním názvem je synonymem pro „samou hudbu“, pravidelně proto nahlížíme do jejího vysílání. Co tedy D-dur nabízí v týdnu od 17. do 23. června.

5 minut čtení Číst dál…

Čertova stěna. Třetí ostravský příspěvek do smetanovského kompletu v Litomyšli

„Smetanova poslední opera je plná krásné hudby.“

„Režie Jiřího Nekvasila pomáhá vyprávět příběh přirozeně a zřetelně, lidsky.“

„Jiří Brückler zraje ve svém oboru v opravdovou tuzemskou operní hvězdu, o to cennější, že nenápadnou a skromnou.“

Třídenní rezidenci Národního divadla moravskoslezského na Smetanově Litomyšli uzavřela v sobotu poslední Smetanova opera. Dirigent Marek Šedivý provedl diváky tříhodinovým představením bez oddechu, s velkým technickým i emocionálním nasazením. Čertova stěna, romantická a přes určitou naivitu příběhu opravdová, s lehkým nádechem komiky, zapůsobila výraznými hudebními kvalitami přesně tak, jak letošní sváteční uvádění Smetanových oper obecně působí: jako důkaz toho, že nejsou ani trochu mrtvé.

5 minut čtení Číst dál…

Ensemble Opera Diversa v premiéře Miloše Štědroně

Dvěma komorním operám Miloše Štědroně – apokryfnímu obrazu ze života zakladatele genetiky Johanna Gregora Mendela a opernímu skeči plnému překotných příprav slavnostního přivítání významného rodáka Františka Sušila v Rousínově – se nyní věnuje soubor Ensemble Opera Diversa. První část projektu se koná v předpremiéře 20. června v Rousínově v Kulturním domě Záložna, obě části pak…

3 minuty čtení Číst dál…

Barokní podvečer v první letní den. Collegium Marianum ve Strahovském klášteře 

Barokní podvečer zvaný Gloires Romaines. Árie, duety a taneční suity z oper Georga Friedricha Händela a Jeana-Philipa Rameaua zazní 20. června v Letním refektáři Strahovského kláštera. Vystupující soubor Collegium Marianum jako tradičně umělecky vede Jana Semerádová. Vokalisty-sólisty budou Vojtěch Semerád (tenor) a Chantal Santon Jeffery (soprán). Antický Řím byl studnicí inspirace pro tvůrce barokní opery,…

3 minuty čtení Číst dál…

Robert Jindra: K tvorbě Bedřicha Smetany mám velký respekt

 „Národní divadlo je primárně hlavním patronem všech našich skladatelů, k nimž mám velký a hluboký respekt.“

„Z mého pohledu je archaičnost libret zajímavá, protože texty jsou spjaté s dobovou řečí a čeština si prochází vývojem.“

„Akustika Bavorské státní opery je vynikající a flexibilnost orchestru je na pokraji zázraku, těleso disponuje nesmírně pestrou dynamickou škálou.“

Hudební ředitel Opery Národního divadla v Praze Robert Jindra, šéfdirigent Státní filharmonie Košice a hlavní hostující dirigent Symfonického orchestru Českého rozhlasu se na jaře velmi rád vrátil k opeře Tajemství Bedřicha Smetany, kterou hudebně nastudoval. Premiéra se uskutečnila 24. května 2024 v historické budově Národního divadla. Nadcházející reprízy se konají 16. června a na začátku nové sezóny. 

14 minut čtení Číst dál…

Rossiniho Petite messe solenelle se Slovenským filharmonickým sborem

V Koncertní síni Slovenské filharmonie 19. června nevystoupí místní symfonické těleso. Hlavní pozornost tentokrát patří Slovenskému filharmonickému sboru. V jeho, sólistů a několika instrumentalistů podání zazní Petite messe solenelle převážně operního tvůrce Gioacchina Rossiniho. Diriguje pravidelný host Thomas Lang, ředitel sboru Vídeňské státní opery. Veselý duch salonů, geniální vypravěč a gurmán Gioacchino Rossini. Přestože…

2 minuty čtení Číst dál…

Druhý týden Smetanovy Litomyšle

Smetanova Litomyšl je v plném proudu a v pondělí načne druhý úplný týden hlavní festivalové řady. Co návštěvníky festivalu zasvěceného letošnímu ústřednímu jubilantovi čeká? V pondělí 17. června se ve Smetanově domě představí klavírista Marek Kozák. Ujme se kompletního provedení druhého dílu cyklu čtyřiadvaceti preludií a fug pro sólový klavír Dobře temperovaný klavír II.,…

4 minuty čtení Číst dál…

Janovy pašije třikrát jinak. Lipské Bachovy slavnosti slaví jubilující nadčasové dílo

„Po všech úpravách se přiklonil zpět ke svému prvotnímu znění z roku 1724. Z toho se nám ale zachovalo pramálo.“

„Výzvy zjistit co nejvíce o první verzi se chopil Andreas Reize, kantor chlapeckého pěveckého sboru Thomanerchor.“

„Nebylo možné například přeslechnout vliv italské hudby, díky němuž i ty nejtíživější pasáže příběhu o umučení Krista znějí až neuvěřitelně lehce.“

Pokus rekonstruovat první verzi Janových pašijí, jak je Johann Sebastian Bach napsal před třemi sty let pro velkopáteční premiéru 7. dubna 1724, jejich scénická verze v kostele sv. Petra v nastudování ansámblu Vox Bona z Bonnu a unikátní bezbariérové uvedení proslulého oratoria pod širým nebem na festivalové scéně BachStage; zpívaného a zároveň překládaného do znakového jazyka v podání Ensemble Sing & Sign. Letošní Bachovy slavnosti originálně vzdaly hold jubilujícím Janovým pašijím, a to hned třemi povedenými a inovátorskými interpretacemi.

6 minut čtení Číst dál…

Veverka & Englichová aneb Když dva vydají za osm

„V úvodu Grido del pastore od Sylvie Bodorové si zasloužily pozornost nejen znějící tóny hoboje, ale i pomlky, které Vilém Veverka vnitřně poslouchal snad ještě intenzivněji.“

„Swingový rytmus a jazzové harmonie byly hlavními ingrediencemi skladby Harpicide at midnight.“

„Vyznění díla Jiřího Gemrota záviselo přímo na hudební kreativitě a intenzitě prožitku obou interpretů.“

Finále abonentní řady Kruh přátel hudby se uskutečnilo 12. června 2024, tradičně v plzeňském Domě hudby. Původně avizované Pražské dechové okteto bylo z důvodu nemoci zastoupeno duem Veverka & Englichová. „Jich je osm, my jsme dva,“ bilancoval v úvodní řeči hobojista a nově i pedagog Ostravské univerzity Vilém Veverka…

7 minut čtení Číst dál…

Pohledem Jiřího Vejvody (63)
Kantáta ve stínu palem.
Dvořákovy Svatební košile v Kroměříži

„Z několika příčin by byl skladatel spokojen s uvedením své kantáty na festivalu Hudba v zahradách a zámku Kroměříž.“

„Zahajovací večer patřil pod taktovkou Františka Macka Filharmonii Bohuslava Martinů, Českému filharmonickému sboru Brno a třem pěveckým sólistům.“

„Mária Porubčinová se cítí v českém repertoáru jako doma; Jiřího Brücklera a Aleše Brisceina není třeba blíže představovat.“

„Dílo to veškeré mé skladby v každém ohledu předčí,“ napsal Antonín Dvořák svému příteli Aloisi Göblovi koncem roku 1884. Poté, co od května do listopadu usilovně pracoval na kantátě Svatební košile podle Erbenovy balady z básníkovy sbírky Kytice. Jistěže skladatel srovnával jen s tím, co vykonal do té doby. Jeho tvůrčí potenciál se na Osmou či Devátou symfonii či na operu Rusalka teprve chystal…

9 minut čtení Číst dál…

Orlando a Orlanda. Světová premiéra nové opery strhává pozornost na Brno

„Skladatelka si v mimořádně nápadité partituře pohrává s atmosférou, se zvukovostí, s různými styly; hudba je plná vrstev, záblesků, ozvěn a odkazů.“

„Surrealistická koláž se postupně proměňuje v existenciální báseň a nakonec v mocné poselství.“

„Jiří Heřman znovu potvrdil, že je režisérem mezinárodního formátu, koncepčním i uvolněně intuitivním umělcem s osobitou poetikou, s velkou fantazií a s hlubokým přesahem.“

Národní divadlo Brno korunovalo svou i tuzemskou sezónu uvedením nového operního díla Here I am, Orlando od Ľubici Čekovské. Spojení nadčasového námětu knihy Virginie Woolfové s mistrovskou a invenční partiturou žijící skladatelky, s jedinečným libretem Viktorie Knotkové a s imaginativní režií Jiřího Heřmana… Výsledkem je zcela mimořádný projekt světového formátu…

8 minut čtení Číst dál…

Letní hornové kurzy podesáté. Doprovodnou akcí jsou také koncerty broumovského festivalu

Do konce června přijímají přihlášky Letní hornové kurzy v Broumově, které se uskuteční v termínu od 28. července do 3. srpna. A červen je také měsícem, kdy začíná festival zvaný Za poklady Broumovska. Jeho zahajovací koncert se uskuteční 29. června, ještě před ním však příznivce přehlídky čeká prolog se žáky ZUŠ. Letní hornové…

3 minuty čtení Číst dál…

Tomáš Kačo a Richard Kollert sólisty open-air v Hradci Králové

Pro open-air koncert ke konci 46. sezóny si Filharmonie Hradec Králové přizvala Tomáše Kača, pro kterého to bude další ze spoluprací s českými orchestry. V nedávné době se představil v Karlových Varech i v Českých Budějovicích. Open-air koncert pro Hradec 20. června řídí designovaný šéfdirigent brněnské Janáčkovy opery Robert Kružík. Houslové sólo pro Richarda Kollerta.…

2 minuty čtení Číst dál…

Mariusz Kwiecień: Zpěvák se musí vrýt do paměti, jinak velkou kariéru neudělá

„Dona Giovanniho jsem zpíval více než třistakrát v životě a nikdy jsem se u toho nenudil.“

„Když se cítí pohodlně a spokojeně zpěvák, cítí se pohodlně a spokojeně i publikum.“

„Chci, aby už v úvodu posluchač cítil, že stálo za to zaplatit vstupenku a přijít do Rudolfina.“

Legendární Don Giovanni Mariusz Kwiecień se sice hvězdné kariéry pěvce musel vzdát předčasně kvůli problémům se zády, bohaté zkušenosti však předává dál svým studentům v Polsku i za hranicemi domoviny. Už dva roky tak pravidelně navštěvuje také Prahu, aby kariéru mladých zpěváků podpořil v rámci projektu Spolku přátel hudebních talentů Aleny Kunertové. Vyvrcholením jeho snah se stane koncert 18. června v Dvořákově síni Rudolfina, kde se spolu se Zuzanou Markovou a Arnheiður Eiríksdóttir představí po boku svých pražských svěřenců…

13 minut čtení Číst dál…

Plzeňská filharmonie důstojně uzavřela sezónu

„Houslový koncert Glazunova není jednoduché nastudovat a kvůli neustálým tempovým a agogickým změnám ani provést.“ 

„Sólista disponoval velmi rychlým, intenzivním vibratem, které uplatňoval i ve slabých dynamikách.“

„Chuhei Iwasaki dirigoval Dvořákovu symfonii zpaměti.“

Přestože orchestr Plzeňské filharmonie čeká do konce června ještě jeden projekt, to open-air koncert na zámku Křimice, oficiálně se se svými abonenty a posluchači rozloučil v rámci závěrečného koncertu řady Platina ve Velkém sále Měšťanské Besedy v Plzni. Přestože byl dlouhodobě naplánován jiný program a jiný sólista večera, program, který zazněl, nebyl  žádnou improvizací a posluchače zvedl ze židlí.

6 minut čtení Číst dál…

Welser-Möst onemocněl. Českou filharmonii a pianistu Emanuela Axe povede Dalia Stasevska

Přesně po deseti letech přivítá Česká filharmonie legendárního amerického pianistu Emanuela Axe. Na pozvání dirigenta Franze Welsera-Mösta přednese Klavírní koncert č. 25 svého oblíbeného autora Wolfganga Amadea Mozarta. Welser-Möst se však nakonec z důvodu nemoci abonentního týdne v Rudolfinu nezúčastní. Koncerty povede šéfdirigentka Symfonického orchestru finského města Lahti, umělecká ředitelka Mezinárodního festivalu…

2 minuty čtení Číst dál…

V pořadí pátý autorský večer Pavla Trojana

V prostorách kostele sv. Vavřince v Praze na Malé Straně se uskuteční Pátý autorský večer Pavla Trojana. Průřez skladatelovou klavírní tvorbou představí klavírista Luděk Šabaka, přičemž trojice skladeb zazní dokonce ve světové premiéře. Hostem večera bude Jiří Valenta, který se ve třetí z premiér Baladě pro kontrabas a klavír chopí partu hlubokého smyčcového nástroje.…

2 minuty čtení Číst dál…

Kompletní Wagnerův Prsten v Praze. První díl začátkem roku 2026

Rovných sto let po posledním kompletním uvedení v produkci pražských operních domů se uskuteční nová inscenace Wagnerova cyklu Prsten Nibelungův, který bude doplněn skladatelovou poslední operou Parsifalem. Vůdčími osobnostmi projektu připravovaného na rok 2026 a roky další jsou režisérka Sláva Daubnerová a dirigent a hudební ředitel Opery Národního divadla Robert Jindra. K realizaci bude zapotřebí…

4 minuty čtení Číst dál…

Klášterní hudební slavnosti zahájeny. Autentickou Mou vlastí v podání souboru Musica Florea

„Publikum slyšelo Mou vlast tak, jak ještě nikdy.“

„Oprostit hudbu od nánosů a klišé romantismu…“

„V době, kdy jsme spíše zvyklí, že Blaník nastupuje attacca, potlesk působil nepatřičně, ale dirigent se mírně děkoval publiku a nechával orchestr vydechnout.“

Klášterní hudební slavnosti se otevřely v Šumperku poosmnácté, tentokrát s příznačným podtitulem Z českých luhů a hájů. Šlo 13. června o výjimečný koncert, neboť cyklus symfonických básní Má vlast Bedřicha Smetany zazněl v autentickém romantizujícím provedení souboru dobových nástrojů Musica Florea, pod taktovkou zakladatele souboru Marka Štryncla. Koncertu byly přítomny špičky vedení města i kraje a také první dáma, paní Eva Pavlová.

8 minut čtení Číst dál…

Festival Brno Brass Fest zahájila hudba vesmírných sfér

„Venkovní produkce bývají pro pořadatele koncertů i pro samotné muzikanty vždy výzvou, počasí ale zahajovacímu koncertu festivalu přálo.“

„Každé ze sedmi částí suity připisuje Holst jednu planetu a charakter, planety ale neřadí podle reálného seskupení ve sluneční soustavě kvůli celkovému hudebnímu vyznění suity.“

„Animace na LED stěně, které pro festival vytvořili experti z Hvězdárny a planetária Brno, hudbu vhodně a decentně doplňovaly.“

Čtvrtek 13. června byl díky zahajovacímu koncertu festivalu Brno Brass Fest velkolepou oslavou žesťových nástrojů. Večerní koncert proběhl na Biskupském dvoře v Brně, představil se rezidenční soubor festivalu Moravia Brass Band pod vedením Roberta Kružíka.

6 minut čtení Číst dál…

Valtické dobrodružství Tomáše Netopila

„‚Při působení v Essenu jsem měl vlastní barokní soubor a i nyní, když mi to kalendář dovolí, na housle rád hraji sólově,‘ podotkl Netopil.“

„Barbara Maria Willi přišla s průvodním slovem, jímž přiblížila atmosféru 17. století, jeho hravost a hledání kombinací výrazů a stylů.“

„Efektní árii podala sopranistka Markéta Klaudová se sladkým témbrem, emotivními afekty a především brilantními koloraturami.“

Festival Concentus Moraviae je v plném proudu a jako každým rokem si i letos jeden koncert, jemuž poskytl svou záštitu, vybral hejtman Jihomoravského kraje. Ve středu 12. června to byly Valtice, které hostily projekt Metamorfózy baroka v zámecké jízdárně; vystoupil barokní soubor Collegium Colloredo, sopranistka Markéta Klaudová a Tomáš Netopil. Ten nikoli jako dirigent, ale jako houslista. A navíc hrál na housle barokní.

7 minut čtení Číst dál…

Dvě vdovy. Dvě veselé vdovy

„Dvě vdovy, dílo z roku 1874, jsou krásné, hudebně skvostné. Suverénně napsaná konverzační komedie.“

„Libreto obsahuje řadu dodnes svižných replik a slovních hříček.“

„Lada Bočková byla ve čtvrtek večer v Litomyšli jako Karolina pěvecky suverénní a herecky naprosto uvolněná.“ 

Kompletní uvedení oper Bedřicha Smetany na letošním festivalu Smetanova Litomyšl otevřela dva roky stará ostravská inscenace Dvou vdov. Rozmarná, vtipná. Režisér a scénograf Rocc si v ní s diváky v závěru však záludně pohrává. Po šťastném rozuzlení zápletky se Ladislav, právě označený jako budoucí ženich, Anežce kamsi ztratí – a slaví se svatba Toníka a Lidky. Z libreta nicméně zůstává základní fakt: na začátku opery byla jedna mladičká vdova bezstarostně veselá a druhá truchlící a smutná. Na konci už jsou veselé a zřejmě i šťastné obě.

6 minut čtení Číst dál…

Wolframův Perkmon se po dvou staletích vrací na scénu

Operu teplického purkmistra Josefa Matyáše Wolframa po dvou stech letech oživuje Trautzlova umělecká společnost společně s Hudebním festivalem Ludwiga van Beethovena. Hornickou operu Bergmönch neboli Perkmon uvede festival 15. června koncertně na zámku v Jezeří, scénicky pak 20. června v Krušnohorském divadle jako součást oslav stého výročí existence této scény. Neotřelý příspěvek k Roku…

4 minuty čtení Číst dál…

Open-air koncert Pražských symfoniků na Vyšehradě

Oslavy devadesáti let od vzniku Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK vypuknou 19. června open-air koncertem na Vyšehradě, ve kterém FOK spojí své výročí s jubileem Bedřicha Smetany a Rokem české hudby. Bohatý program, který se koná ve spolupráci s Národní kulturní památkou Vyšehrad, začíná odpoledne a vyvrcholí provedením Smetanovy Mé vlasti pod širým…

3 minuty čtení Číst dál…

Překvapivé spojení Haydna a Berlioze ve vršovickém Vzletu

Pod hlavičkou pražského barokního orchestru Collegium 1704 se uskuteční další z projektů situovaných do prostor vršovické „kulturní křižovky“ Vzlet. Tentokrát bude v režii pouze dvou umělců, přesněji umělkyň Dagmar Šaškové (mezzosoprán) a Moniky Knoblochové (kladívkový klavír). 19. června nabídnou neotřelé skladatelské spojení Josepha Haydna a Hectora Berlioze. Přestože Joseph Haydn a Hector Berlioz patří ke…

2 minuty čtení Číst dál…

Svatopluk Sem: Kalina je dokonalá role, v každé scéně má jiný výraz 

„Tajemství si všichni velmi užíváme.“

„Smetanovy opery mám moc rád a snad mě ještě nějaký kousek, který zatím nemám ve svém repertoáru, potká.“

„Nejsem z těch zpěváků, kteří s klidem přijímají něco, o čem nejsou přesvědčeni.“

Barytonista Svatopluk Sem patří v pražském Národním divadle k naprosto stěžejním členům ansámblu sólistů. Renomé si přitom získal již celou řadou pronikavých kreací, k nimž lze řadit Kalinu ze Smetanova Tajemství, Janáčkova Revírníka v Příhodách lišky Bystroušky, ale také Přemysla v opeře Libuše a Vladislava v Daliborovi či Rodriga z Verdiho Dona Carla. Velmi vytíženým je teď i v souvislosti s Rokem české hudby, třeba právě jako Kalina v Národním divadle, kde se poslední představení Tajemství před prázdninami koná 16. června. Svatopluk Sem přitom tvrdí, že si role vybírá pečlivě a přemýšlí, co se k jeho oboru bude hodit. Herecky pak upřednostňuje hlavně role s vývojem, nuancemi a výrazovými zvraty.

14 minut čtení Číst dál…

Pražský filharmonický sbor na prahu jubilejní 90. sezony

„Ředitel David Mareček představil základní pilíře nastávající 90. sezony.“

„Zcela výjimečný bude koncert v Londýně na festivalu BBC Proms, kde Pražský filharmonický sbor vystoupí ve své 90leté historii vůbec poprvé.“

„Vrchol sezony bude New York a jeho prestižní Carnegie Hall.“

Tisková konference uspořádaná ve čtvrtek 13. června k jubilejní sezoně 2024/25 našeho nejlepšího pěveckého sboru v salonku Rudolfina byla zahájena ředitelem Pražského filharmonického sboru Davidem Marečkem, který jako ředitel České filharmonie propojuje obě tělesa a pečuje o jejich vysokou úroveň doma i v zahraničí. Představil základní pilíře nastávající 90. sezony sboru i osobnosti z vedení tělesa, z Ministerstva kultury a z řad významných sponzorů.

6 minut čtení Číst dál…